When the corsair was taken, the Ibrans had trailed the Roknari, some still half-alive, behind the ship on ropes made of their own guts, till the great fishes had eaten them. Some of the freed galley slaves had helped row, with a will. Cazaril could not. That last flaying had brought him within hours of being cast overboard by the Roknari galley master as broken and useless.

Когла корсаров захватили, ибранцы тащили роокнаров, некоторых еще полуживых, на веревках из их собственных кишок, пока их не съели огромные рыбы. Некоторые из освобожденных галерных рабов по собственному желанию помогали грести. Кесерил не мог. Последняя порка привела его в такое состояние, что через несколько часов галерный надсмотрщик выбросил бы его за борт как сломанного и бесполезного.

После того как корабль был захвачен, ибранцы тащили за ним по воде привязанных полуживых рокнаров, пока тех не пожрали огромные морские рыбы. Многие освобожденные рабы добровольно вызвались помогать грести. Кэсерил не мог. Недавняя порка – почти свежевание – и несколько часов за бортом в соленой воде сделали его совершенно беспомощным.

7. Аргумент «реагируй по игре».
Отличный аргумент. Жаль только, последний.
Если передо мной буддийский монах, не имеющий представления о Четырех Благородных Истинах, мой персонаж, конечно, может начать изобличать самозванца и что-то еще подобное делать.
Но беда в том, что человек, заявившийся на подобную роль с такой подготовкой, скорее всего, страшно обидится. Образуется Трясина Вечной Вони. Это, кстати, часто бывает при «решении пожизневой проблемы игровыми методами».