mfrid (mfrid) wrote,
mfrid
mfrid

Подарки

Спасибо всем, раз многим интересно, продолжаю.
Отвлекаясь от Корки Пола и смешных сказок — сплошная лирика. Упомянутая «пластилиновая» книга.
Джо Эллен Богарт (текст), Барбара Рейд (иллюстрации), «Подарки».

gifts

Моя бабушка поехала путешествовать и спросила: «Что бы мне привезти?»

gifts

«Не много, — ответила я, — только кусочек неба и сто песен, которые я буду петь».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Африку и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Мне нужно только семечко баобаба,

giftsgifts

и рычание короля джунглей».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Австралию и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Только диджериду (духовой музыкальный инструмент аборигенов), немного грязи из биллабонга (небольшого стоячего водоёма), и бумеранг, чтобы бросать его».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Мексику и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Только восход в утреннем тумане,

giftsgifts

и жужжание крыльев колибри».
Моя бабушка поехала на гавайи и спросила: «Что бы мне привезти?»

giftsgifts

«Только секретное желание летучей рыбы и радугу, чтобы носить ее как кольцо».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Арктику и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Только длинный белый волос полярного медведя

giftsgifts

и айсберг на веревочке».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Индию и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Что-нибудь приятное, вроде карри с рисом, и звон и бренчание ситара».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Швейцарию и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Только ломоть сыра, и гору, пожалуйста, и колокольчик, звенящий „динь-линь-линь“».

giftsgifts

Моя бабушка поехала в Китай и спросила: «Что бы мне привезти?»
«Только что-нибудь маленькое из-под Великой стены

giftsgifts

и память о Пекине»
Моя бабушка поехала в Англию и спросила: «Что бы мне привезти?»

giftsgifts

«Только запах дождя на тенистых дорожках и катание на садовых качелях»

giftsgifts

Моя бабушка наслаждалась всем этим, и мы теперь тоже собираемся.
И все, что она дала мне, я дам тебе.

giftsgifts
Tags: детско-культурное, книги, скан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments