mfrid (mfrid) wrote,
mfrid
mfrid

Category:

Эрнест и Селестин. Разбитая чашка

Еще заграничные книжки, совсем из другой серии. Бельгийская художница Габриэль Винсан (Gabrielle Vincent), серия про Эрнеста и Селестин.

Признаться, здесь я промазала. Две из четырех книжек оказались для двухлеток, две — для трехлеток, причем, увы, лучшая была куплена первой (NB: сейчас я показываю не ее). Нарисовано симпатично, но...

Для двухлеток — это вот такое. Называется «Разбитая чашка».





— Ооуй! Симеон, Эрнест уже идет!



— Ты спишь, Селестин?
— Да, Эрнест!



— Мне так хорошо спится...
— Но уже 8 часов, Селестин!



— Ну же, просыпайся!



— Ты спишь, Селестин... На, посмотри...



— Я не буду пить!
— Нет, будешь.



— Вот твое молоко, Эрнест!



— Ох! Селестин! Посмотри, что ты наделала!



— Нет, нет... Я сама... Я сама!



— А ты сиди тут...



— Я все вымою.



— Не беспокойся... я тебя позову.



— Вот! Селестин все прибрала!



— Знаешь, я не люблю молоко...



— ...но раз так, выпью его... для тебя!



— Селестин молодец, правда, Эрнест?

(Кросспост с http://mfrid.dreamwidth.org/259354.html)
Tags: детско-культурное, книги, скан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments