mfrid (mfrid) wrote,
mfrid
mfrid

Categories:

Принцесса в бумажном мешке

(Привезли в подарок пару чудесных канадских книжек, так что я вдохновилась на давно заброшенное занятие и собралась кое-чего отсканировать).

Роберт Манч (текст), Майкл Марченко (иллюстрации). Принцесса в бумажном мешке.



Элизабет была прекрасной принцессой. Она жила в замке и носила дорогую принцессную одежду. Она собиралась замуж за принца по имени Роланд.



К несчастью, дракон разрушил ее замок, сжег своим огнем все платья и унес принца Роланда.



Элизабет решила преследовать дракона и вернуть принца.

Она поискала, что бы надеть, но единственное, что она нашла не сгоревшим, был бумажный мешок. Так что она надела бумажный мешок и пошла за драконом.

Найти его его было легко, потому что он оставлял след из сгоревшего леса и лошадиных костей.



Наконец Элизабет пришла к пещере с большой дверью, на которой висел огромный дверной молоток. Она взяла молоток и стукнула им в дверь.

Дракон высунул нос в дверь и сказал: «А, принцесса! Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».

И он захлопнул дверь так быстро, что едва не прищемил Элизабет нос.



Элизабет снова схватила молоток и застучала им в дверь.

Дракон высунул нос и сказал: «Уходи прочь. Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».

«Подожди, — закричала Элизабет, — А правда, что ты самый умный и самый огненный дракон во всем мире?»

«Да», — ответил дракон.



«А правда, — спросила Элизабет, — что ты можешь сжечь десять лесов одним огненным выдохом?»

«О да», — ответил дракон, сделал огромный глубокий вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу пятьдесят лесов.



«Фантастика!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу сто лесов.

«Потрясающе!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох, но на этот раз не выдохнул пламя. У него не осталось огня даже чтоб зажарить котлету.



Элизабет спросила: «Дракон, а правда, что ты можешь облететь вокруг света всего за десять секунд?»

«Конечно да», — ответил дракон, подпрыгнул и облетел вокруг света точно за десять секунд.

Он очень устал, когда вернулся, но Элизабет закричала: «Фантастика, давай еще раз!»



Так что дракон подпрыгнул и облетел вокруг света всего за двадцать секунд.

Когда он вернулся, он слишком устал, чтобы говорить, и сразу упал и уснул.



Элизабет тихонько прошептала: «Эй, дракон?». Дракон не шелохнулся.

Она подняла драконье ухо, сунула голову прямо внутрь и закричала громко, как могла: «Эй, дракон!»

Дракон даже не шелохнулся.



Элизабет перелезла через дракона и открыла дверь в пещеру.

Там был принц Роланд. Он посмотрел на нее и сказал: «Элизабет, что за вид! Ты пахнешь сажей, ты вся лохматая и одета в старый грязный бумажный мешок! Возвращайся, когда оденешься как настоящая принцесса!»



«Роланд, — ответила Элизабет, — ты одет очень мило, и у тебя очень аккуратная прическа. Ты выглядишь настоящим принцем, но ты полная задница!»

И, конечно, после этого она не вышла за него замуж.



Кросспост с https://mfrid.dreamwidth.org/710719.html ; комментариев comment count unavailable.
Tags: детско-культурное, книги, скан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments