?

Log in

No account? Create an account
Журнал Марии Фрид
mfrid — лытдыбр — LiveJournal 
27th-Dec-2016 07:50 pm - [sticky post] Сканы детских книг
2016
Составлю (и пришпилю вверху журнала) каталог сканов детских книг.

По иллюстраторам
Барбара Рейд (Barbara Reid) — пластилиновые рельефы.
Мыш из метро (полностью в кидпиксах); фрагмент у меня.
Подарки.
Праздник.
todo: отсканировать «Пег и йети».

Корки Пол (Korky Paul)
Рыба-хотелка.
Пёс-землекоп.
Утка-неудаченик.
Сокровища капитана Тичума.
Секретные зелья профессора Пуффендорф.
Санджи и пекарь.
Мистер Грабидил.
Ведьма Винни:
Винни и черный кот.
Винни и дракончик.
Винни снова летает.
Новый компьютер Винни.

Дэвид Вишневский (David Wisniewski) — иллюстрации из цветной бумаги.
Волна Морского Волка
Воин и мудрец
Сага об Эльфвин
todo: отсканировать «Голема».

Габриэль Винсан (Gabrielle Vincent), «Эрнест и Селестин». С тех пор всю серию издали на русском.
Разбитая чашка.
Очень страшно (в кидпиксах).
Эрнест болеет (в кидпиксах).
У Эрнеста и Селестин вши (в кидпиксах).

Квентин Блейк
Какаду.
Миссис Армитадж на двух колесах (появилась на русском).
todo: можно еще его посканировать...

Роберт Манч, Майкл Марченко
Принцесса в бумажном мешке.

Разное
Jeanne Willis и Tony Ross. Чокнутая летучая мышь.
Ian Whybrow (текст) и Russell Ayto (художник) Запашок.
Ursula Jones (текст) и Russell Ayto (художник) Дети ведьмы.
Jeannie Baker. Дом (чудесные коллажи).
За компанию не моё, в кидпиксах: Jeannie Baker. Зеркало.
Jean Claverie (Жан Клавери) Синяя борода.

Шведские книжки
Пер Густавсон Когда принцессы просыпаются ночью; Когда принцы заколдованы. (Книжки Густавсона про принцессу — своего рода диверсия против девочкового гламура. Его принцесса вся розовая-прерозовая, ест на завтрак печенье и вдумчиво выбирает платья. Но Густавсон переворачивает народные сказки, делая именно принцессу главным активным субъектом).

Туве Аппельгрен и Салла Саволайнен. Веста-Линнея.
Веста-Линнея и капризная мама.
Спокойной ночи, Веста-Линнея!
Чернейшие мысли Весты-Линнеи. (Четвертая книга, по-русски не выходила).

Jan Loof Сага о красном яблоке (появилась по-русски).
Мама Му читает (появилась по-русски)
Финдус переезжает (появилась по-русски)
Принцессы и драконы (первая из семи сказок сборника)

todo: Отсканировать и перевести «Принцесс и драконов».
todo: Отсканировать русскоязычные книги, исчезнувшие из продажи (осталась, кажется, Сири и Манч).

Древности: Зайчишка-пушишка
8th-Mar-2013 07:31 pm - Финдус переезжает
Поклонникам Петсона, Финдуса и их папы Свена Нурдквиста — относительно свежее и не переведенное на русский: «Финдус переезжает».
(С моей стороны — попытка перевода, а не подстрочника. Вероятно, будет подправлено, но мне уже невтерпеж, кладу пока как есть).



СмотретьCollapse )

(Кросспост с http://mfrid.dreamwidth.org/317707.html)
(Вычитала еще в школе, деталей не помню, могу что-то переврать).

Как заполнить плоскость мозаикой из одинаковых пятиугольников? Точнее, каким соотношением углов и сторон должны обладать пятиугольники, чтобы ими можно было заполнить плоскость? Один математик решал эту задачу и нашел только три возможных соотношения. Он потратил кучу времени и сил, чтобы доказать, что другие ситуации невозможны. Доказательство длиной в несколько десятков страниц было опубликовано.

И вот через несколько месяцев математик получает письмо. Пишет ему домохозяйка из какого-то мелкого городка: «Я ничего не понимаю в математике, но я очень люблю мозаики и увлекаюсь разрезанием бумаги на одинаковые кусочки, а вашу монографию мне подарил друг, решивший подшутить. Я не смогла, конечно, разобрать доказательство, но я поняла, что вы считаете, что есть только три типа мозаики из пятиугольников. Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что вот это не относится ни к одному из них», — и прилагает два листка бумаги, расчерченные одинаковыми пятиугольниками. Которые оказываются двумя разными случаями, которые пропустил математик.

Ошибку в своем доказательстве он нашел позже.
This page was loaded Oct 19th 2019, 2:00 am GMT.